It seems to me that I already know where this fragment comes from: regardless of the concept that the consultant has of herself to choose her nick, surely it is a quote made by someone somewhere in the work known -among other names- as The Book of Good Love ( Juan Ruiz , Archpriest of Hita?; 1330 ) [note: I am leaving the complete stanza in the example , with the writing a little more faithful to the original]. See female ("archaism for female"), pleasurable ("producing pleasure").
